Catching Fire (Arabic Edition) Paperback – February 8, 2011

I'm only about halfway through, but so far this seems to be a solid translation. It's much more challenging than other books I've read in translation (e.g., the Harry Potter series), so it definitely requires an advanced level of Arabic knowledge.